Der Gewinner des „Körber Studios Junge Regie“ 2009 hieß Daniel Pfluger. Der Absolvent der Zürcher Theaterhochschule „löst“ nun in Schwerin seinen Preis ein und setzt seine junge Laufbahn als Regisseur mit Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“ fort.

Auf Wendlas Grabstein steht: „Gestorben an der Bleichsucht“ – in Wahrheit hat sie die Folgen einer Abtreibung nicht überlebt. Moritz hat sich erschossen, weil er nicht versetzt worden ist. Die Tragödie der vierzehnjährigen Schüler ist, dass sie wie Kinder behandelt werden, wenn es um die Liebe geht und wie Erwachsene, wenn es um Leistung geht. In diesem Zwiespalt der Forderungen an sich selbst kapitulieren sie. Einzig Melchior wird erleben, dass nach dem düsteren November ein Frühling kommen wird. Vor über 100 Jahren waren 14-Jährige unwissend und verwirrt, ob sexuelle Lust nicht doch eher eine Krankheit sei. Bis zur Uraufführung durch Max Reinhardt 1906 galt das Stück „Frühlings Erwachen“ als reine Pornographie. Als der Autor es 1890 schrieb, war er gerade 26 Jahre alt. Erst mit 42 sah Frank Wedekind es auf einer großen Bühne.

„Im Gegensatz zur Entstehungszeit von ‚Frühlings Erwachen‘ leben wir heute in Zeiten der Überaufgeklärtheit. Internet und globale Vernetzung ermöglichen uns den Zugang zu nahezu jeglichem theoretischen Wissen. Wir können Dinge erfahren, die wir kaum zu fragen wagten. Wie eine überirdische Kraft entwickeln unsere Körper in der Pubertät nach wie vor ein unberechenbares und individuelles Eigenleben - egal, wie sehr wir uns in selbstkreierte virtuelle Biosphären abgrenzen. Deshalb steht in meiner Adaption von ‚Frühlings Erwachen‘ der Poesie des gesprochenen Wortes die Sprache des Körpertheaters gegenüber.“ So umreißt Daniel Pfluger seine Handschrift, die bereits 2009 die Jury des Körber-Studios begeisterte: „Der Regisseur Daniel Pfluger hat ein hohes Formbewusstsein entwickelt, das sich in großer Leichtigkeit präsentiert und das gleichzeitig auch immer die flüchtigen, komischen und tragischen Momente menschlicher Beziehung hervorbringt.“

Eine Koproduktion mit der Körber-Stiftung


Pressestimmen: Auszüge, 17.05.2011